學習英美法不論是研讀判決或論文,常遇到法律專有名詞或專業術語,一般英文字典或辭典找不到或無法解釋時,應該查尋下列字典,這些字典尤其是第一部Black's Law Dictionary 是法律人必備的

最基本的有Black's Law Dictionary。此書不方便攜帶,似有口袋型,上網路找看看。

另有 Law Dictionary by Steven H. Gifis, ISBN 0-8120-3380-9。此書口袋型方便攜帶。

A Dictionary of Modern Legal Usage, by Bryan A. Garner。此部有大陸版,法律出版社印行譯成牛津現代法律用語詞典。

Lawyers' Latin by John Gray. 此書是查常用拉丁諺語的字典

建議遇有一般英文辭典找不到或對其解釋不滿意的法律術語,先找Black's Law Dictionary, 再找Law Dictionary 其次是A Dictionary of Modern Legal Usage,

arrow
arrow
    全站熱搜

    iplaw 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()